2018-09-04 දිනැති අමාත්‍ය මණ්ඩල තීරණය පිලිබඳ මාධ්‍ය ප්‍රකාශය |
භූගෝලීය නාම ප්‍රමිතිකරණය සඳහා ක්‍රමවේදයක් හඳුන්වා දීම
- ශ්‍රී ලංකාවේ රාජ්‍ය භාෂාවන් වන සිංහල භාෂාව හා දෙමළ භාෂාව රෝමානු නොවන අක්ෂර මාලාවලින් සමන්විත වේ. සිංහල හා දෙමළ නම්වලින් හැඳින්වෙන ශ්‍රී ලංකාවේ ගම්, නගර, ගංඟා ආදී භූගෝලීය නාම ඉංග්‍රීසි අක්ෂවරවලින් ලිවීමේදී නිවැරදි සිංහල/දෙමළ උච්චාරණය ඒ අයුරින්ම සටහන් නොවන බැවින් නිවැරදි උච්චාරණය සඳහන් වන පරිදි ප්‍රමිතිකරණය කරන ලද ක්‍රමවේදයකට අනුව ඉංග්‍රීසි අක්ෂරවලින් ලිවීම රෝමානුකරණ ක්‍රමවේදය ලෙස හැඳින්වේ. මේ ක්‍රමය දැනටමත් දෙමළ භාෂාවෙන් වූ භූගෝලීය නාම ලිවීම සඳහා යොදා ගැනේ. සිංහල භාෂාවෙන් භූගෝලීය නාම ලිවීමේදී එම නම් අන්තර්ජාතික වශයෙන්ද භාවිත කිරීමටද හැකි වන පරිදි රෝමානුකරණ ක්‍රමවේදය භාවිතාකර ලිවීම පිණිසත් එම රෝමානුකරණ ක්‍රමවේදය සිංහල භාෂාව සඳහා පිළිගත් රෝමානුකරණ ක්‍රමවේදය ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රමිතිකරණය පිළිබඳ සමුළුව වෙත යෝජනා කිරීමටත් ඉඩම් සහ පාර්ලිමේන්තු ප්‍රතිසංස්කරණ අමාත්‍ය ගයන්ත කරුණාතිලක මැතිතුමා ඉදිරිපත් කළ යෝජනාව අමාත්‍ය මණ්ඩලය විසින් අනුමත කරන ලදී.
|
